0

Tout vaut la peine si l'âme n'est pas petite
Fernando Pessoa


syrie-un-seul-oreiller-pour-le-ciel-et-la-terre

Syrie un seul oreiller pour le ciel et la terre

Spécifications

Adonis / Fadi

Poèmes d’Adonis sur des photographies de Fadi Masri Zada

Format : 12 x 18,5 cm
Pages : 320
240 photos couleur de la Syrie et 240 poèmes d’Adonis traduits en français par Aymen Hacen et écrits à la main en arabe par Adonis
ISBN : 978-2-490251-20-9
5 novembre 2020
28,00 € l'unité


Considéré comme l’un des plus grands poètes vivants, Adonis, né le 1er janvier 1930 à Kassabine au Nord de la Syrie, s’installe au Liban en 1956 où il fonde diverses revues de poésie. Poète novateur, il questionne l’histoire des Arabes, les fondements de l’islam et du monothéisme, traduit en arabe Racine, Georges Schehadé, Saint-John Perse, Yves Bonnefoy, et cherche le renouvellement de la poésie arabe contemporaine. Il s’établit à Paris en 1985. Commence alors une période marquée par une ouverture à l’espace du monde et par la traduction de son oeuvre en plusieurs langues. Les merveilleux poèmes qui accompagnent les photos de Fadi Masri Zada sur la Syrie, pays martyrisé par une guerre sans fin, sont un hymne à la vie.

Syrie un seul oreiller pour le ciel et la terre / Adonis - Fadi

Quelques-unes des photos de Fadi Masri Zada

Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4

Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4

Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4Adonis Syrie 4

Articles de presse


 

L'Odyssée d'Adonis

par Augustin Trapenard - Boomerang / France Inter - 9 mars 2021

Depuis près de 70 ans, il incarne le renouveau de la poésie de langue arabe. Né en Syrie, il a fait du Liban et de la France, ses pays de renaissance. Dans "Adoniada", son nouveau livre, en librairie la semaine prochaine, il se raconte au gré d'un long poème épique. Adonis est l'invité d'Augustin Trapenard.

Lire l'article et écouter l'émission, cliquez ici

 


 

Le Monde - 29 octobre 2020

le monde adonis

Manuscrits

Nous prenons connaissance de tous les manuscrits, soit imprimés, soit en version numérique. Nous vous invitons toutefois à privilégier dans un premier temps la version numérique, dont nous vous réclamerons un exemplaire papier si nous sommes intéressés. Nous vous répondrons endéans les trois mois mais nous ne renvoyons pas les manuscrits et ne motivons pas nos refus.

Où trouver nos livres ?

Dans toutes les librairies qui voudront bien les commander. 
Consulter le site Place des Libraires

Paramétrages de cookies

×

Cookies fonctionnels

Ce site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et ne peuvent pas être désactivés de nos systèmes. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Si ces cookies sont bloqués, certaines parties du site ne pourront pas fonctionner.

Mesure d"'"audience

Ce site utilise des cookies de mesure et d’analyse d’audience, tels que Google Analytics et Google Ads, afin d’évaluer et d’améliorer notre site internet.

Contenus interactifs

Ce site utilise des composants tiers, tels que NotAllowedScript670266d86888bReCAPTCHA, Google Maps, MailChimp ou Calameo, qui peuvent déposer des cookies sur votre machine. Si vous décider de bloquer un composant, le contenu ne s’affichera pas

Réseaux sociaux/Vidéos

Des plug-ins de réseaux sociaux et de vidéos, qui exploitent des cookies, sont présents sur ce site web. Ils permettent d’améliorer la convivialité et la promotion du site grâce à différentes interactions sociales.

Session

Veuillez vous connecter pour voir vos activités "!"

Autres cookies

Ce site web utilise un certain nombre de cookies pour gérer, par exemple, les sessions utilisateurs.